更新时间：2007年11月10日19:27 关键字：265key 摘友：ezhai2008

1．Have a memeory like an elephant.
记忆力特别好。字面意思未记忆力跟大象一样好。自古以来，西方人士就认为象是记忆力很好的动物。据说有人猎象，象受伤逃走。几年后，这个人与那只象相遇，它还记得曾经袭击过它的敌人，向他猛扑过去。由此就产生了这条言语。这一表达法表示对不利于自己的事情记忆力特别好的意思。

2．Someone and his big mouth.
多嘴多舌。直译是“某人和他的喋喋不休的大嘴。”在由于说错话或者多说话而造成严重事态的场合使用。如：Me and my big mouth. If I hadn’t told the chief I could read German, I wouldn’t have to be doing all this translation work. 多怪我多嘴多舌。如果我不告诉头头我能读德文，他也不会叫我干全部的翻译工作啦。

当前位置：首页-轻松英语-10个有趣的美国口语，既有用又好玩

来源：http://bkdream.bokee.com/viewdiary.12133728.html

要建立自己的网摘，必须先注册一个用于保存网摘的ezhai2008； 免费注册>>	下载安装网摘插件后，你的鼠标右键菜单将出现“加入英语网摘”选项； 下载插件>>	当你发现有趣的内容，就可以通过右键“加入英语网摘”按钮，将任意页面收藏到你的网摘中。 更多帮助>>