更新时间：2007年11月10日19:34 关键字：265key
摘友：sun
看美国的性感论，常会遇到有趣的 jokes 。 本章就从这里取材， 先从简单的以Bargain Counter(特价品专柜)为题的笑话说起。
He: Are you free tonight?
She: No, but I'm inexpensive.
他问：“你今晚有空吗？”可是free除“自由的，有空的”意思以外， 还有“免费的”意思。因此她解释为“你今晚免费吗？”，所以回答说：“不，但很便宜。”
这是将free的两种意思巧妙运用的joke，象这样把一句话的意思活用的笑话很多。
dear有“亲爱的，可爱的”和“昂贵的”两种意思，因此可编成以下的笑话。
He: My DEAR gril, are you FREE tonight?
She: No, I'm not FREE, because I'm your DEAR girl.
(他：我“亲爱的”人啊，今晚“有空”吗？)
(她：不是“免费的”，因为我是你的“昂贵的”人。)
能这样利用free或dear不同意思挖苦女人。
当前位置：首页-生活英语-第四章其他的禁忌语：从笑话里看性英语的说法
来源：http://www.iselong.com/English/0000/536.htm
| 要建立自己的网摘，必须先注册一个用于保存网摘的sun；
|
下载安装网摘插件后，你的鼠标右键菜单将出现“加入英语网摘”选项；
|
当你发现有趣的内容，就可以通过右键“加入英语网摘”按钮，将任意页面收藏到你的网摘中。
|
|
|
|
| 
|