更新时间：2007年12月22日12:21 关键字：265key
摘友：sun
Maria Esther de Capovilla was declared the world's oldest person in December by Guinness World Records, taking the title from a U.S. woman.
去年12月，玛丽亚·艾斯特·德·卡波比亚被《吉尼斯世界纪录大全》认定为世界上最高龄者，取代了原先拥有该封号的一名美国妇女。
Capovilla was born in Guayaquil in western Ecuador on September 14, 1889, the same year that Adolf Hitler was born and the Eiffel Tower was inaugurated.
卡波比亚1889年9月14日出生在厄瓜多尔西部的瓜亚基尔市，与希特勒出生和埃菲尔铁塔竣工同年。
Relatives attributed her astonishingly long life to regular doses of donkey's or goat's milk, glasses of wine and a quiet life dedicated to her family.
老人的亲戚将她的长寿归功于她定期饮用的驴奶和山羊奶，适量的酒以及和家人享有的宁静生活。
Her eyesight was good up to the end and she never needed glasses, they said.
亲戚们说，她的视力好到可以看到视力表的最下面一行且从来不用眼镜。
As a girl at the turn of the century, Capovill
当前位置：首页-双语新闻-世界头号寿星辞世 享年116岁(图)
来源：http://edu.qq.com/a/20060830/000178.htm
| 要建立自己的网摘，必须先注册一个用于保存网摘的sun；
|
下载安装网摘插件后，你的鼠标右键菜单将出现“加入英语网摘”选项；
|
当你发现有趣的内容，就可以通过右键“加入英语网摘”按钮，将任意页面收藏到你的网摘中。
|
|
|
|
|
|