更新时间：2007年12月22日12:23 关键字：奥运英语 摘友：sun

５年前，来自美国的北京第二外国语学院的杜大卫（Ｄａｖｉｄ　Ｔｏｏｌ）教授，观看了一场京剧表演，当时，蹩脚的字幕翻译让现场的外国观众笑得前仰后合。深受触动的杜大卫于是提笔给中国文化部写了一封信，表示可以志愿为名胜古迹撰写水平更高的英文导读。让他没想到的是，这个愿望真的实现了。２００２年年末，他被北京市民讲外语活动组委会聘为“专家顾问”。从那时起，他就立刻开始了他的翻译工作。随着北京市政府为迎接２００８年北京奥运会的到来着手改造旅游景点设施，杜大卫就肩负起了为旅游指示牌书写正确英文的重任。

当前位置：首页-双语新闻-迎奥运英语标识翻译工程浩繁

来源：http://edu.qq.com/a/20060913/000083.htm

要建立自己的网摘，必须先注册一个用于保存网摘的sun； 免费注册>>	下载安装网摘插件后，你的鼠标右键菜单将出现“加入英语网摘”选项； 下载插件>>	当你发现有趣的内容，就可以通过右键“加入英语网摘”按钮，将任意页面收藏到你的网摘中。 更多帮助>>